Todaiji, Nara Japan (1.1.2017) Photo by Eri Mantani
新年あけましておめでとうございます！
お陰様で昨年も多くの方々にお目にかかることができました。
コンサートへお越しくださいました皆様、ご協力いただきました皆様、本当にありがとうございました。今年も新しいレパートリーに取り組みながら、邁進していきたいと思います。
早くも年末の話で恐縮ですが、2017年12月24日（日）には青山音楽賞の研修成果披露演奏会として、京都・バロックザールでのリサイタルを予定しています。また、7月末から8月にかけても日本でコンサートを行います。カレンダーにチェックを入れていただけると嬉しいです。
今年の最初のリサイタルは2月26日、ベルリンです！
本年もどうぞよろしくお願いいたします！
Happy New Year !
Everyone who came to my concerts, thank you very much.
I would like to continue working on a new repertoire this year.
My first recital this year will be held on 26th February in Berlin !
Frohes neues Jahr !
Jeder, der zu meinen Konzerten kam, vielen Dank.
Ich möchte auch weiterhin in diesem Jahr an einem neuen Repertoire arbeiten.
Mein erstes Solokonzert in diesem Jahr findet am 26. Februar in Berlin statt !